Benvenuti in Roba di cultura. Il blog si propone di essere una vetrina della "cultura" mondiale, cultura intesa non nell'accezione "alta" del termine, ma comprensiva di tutti gli aspetti della vita caratteristici del mondo in cui viviamo. Il progetto si delinea come ambizioso e perseguito, almeno per il momento, con scarsi mezzi. E' ovvio che siamo esseri umani, per cui se doveste riscontrare errori, lacune, o vogliate semplicemente dire la vostra in merito ad un argomento, ogni critica o commento, così come proposte di materie da trattare, sono ben accetti.


ATTENZIONE
IL BLOG E' STATO SPOSTATO ALL'INDIRIZZO www.robadicultura.netii.net

Ultimi Post

venerdì 7 agosto 2009

Sleeping in your hands - Elisa Accordi e Testo

Sleeping In Your Hand - Elisa

Intro: G Dm7sus4

G Dm7sus4 G
Now just let me sleep,
Dm7sus4 G Dm7sus4 G
I don't wanna talk
Dm7sus4 G Dm7sus4 G
Have nothing nice to say,
Dm7sus4 F
I'm just sleeping in your hand

G Dm7sus4 G
Don't wake me up too soon
Dm7sus4 G Dm7sus4 G
I don't want to see the world
Dm7sus4 G Dm7sus4 G
I need to be no one,
Dm7sus4 F
all I want is just to be

F G Bb
Ah...

Gm C Gm
We can be so strange,
C Gm C Gm
we can be so wild
C Gm C Gm
Even when we love,
C F G Dm7sus4 G Dm7sus4
even when we lie
F D C/G D C/G F
Be conscious of my love

G Dm7sus4 G
Please just let me float,
Dm7sus4 G Dm7sus4 G
nothing matters less than time
Dm7sus4 G Dm7sus4 G
My thoughts are so remote,
Dm7sus4 F
your hand is open wide

Pre - Chorus -> Chorus

G F C F F
Sleeping in your hand (x3) Sleeping in your hand
G Bb C F F
Sleeping in your hand (x3) Sleeping in your hand

G Dm7sus4 G Dm7sus4

F D C/G D C/G F
Be conscious of my love...
Be conscious of my love...

Ecco il testo tradotto:

Adesso lasciami dormire
non voglio parlare
non ho nulla di carino da dire
sto solo dormendo nelle tue mani

non svegliarmi troppo presto
non voglio vedere il mondo
non ho bisogno di essere nessuno
tutto quello che voglio è "essere"

sappiamo essere così strani
sappiamo essere così selvaggi
anche quando amiamo
anche quando mentiamo
sii cosciente del mio amore
sii cosciente del mio amore, amore

per favore lasciami galleggiare
non c'è niente più importante del tempo
i miei pensieri sono così remoti
la tua mano è spalancata

sappiamo essere così strani
sappiamo essere così selvaggi
anche quando amiamo
anche quando mentiamo

sappiamo essere così strani
sappiamo essere così selvaggi
anche quando moriamo

sto dormendo nelle tue mani


Roba di cultura

Nessun commento:

Posta un commento